All clubs in Japan have to provide umpires for games in each of the leagues they compete in. The Chiba Sharks have an umpiring coordinator who arranges the umpiring schedule and administers the umpiring activities for each league. Sharks members are expected to volunteer for umpiring duty if they have the necessary cricket knowledge and experience.
日本のすべてのクラブは、出場する各リーグの試合にアンパイアを配置する必要があります。千葉シャークスには、アンパイアのスケジュールを調整し、各リーグのアンパイア活動を管理するアンパイアコーディネーターがいます。シャークスのメンバーは、クリケットに必要な知識と経験がある場合、アンパイアの任務を志願することが期待されています。
For those looking to learn umpiring, a good place to start is the ICC`s Umpiring Foundation course, available for free in the ICC Ed app, available to download here : https://www.edapp.com/icc/
審判を学びたい人は、ICC の審判基礎コースから始めるのが良いでしょう。このコースは、ICC Ed アプリで無料で利用できます。こちらからダウンロードできます: https://www.edapp.com/icc/
